eslever

eslever
Eslever, act. acut. Signifie porter de bas en haut. Il vient du Latin Eleuare, qui vaut autant que In altum e loco depresso tollere, efferre, Ainsi dit-on, Eslever à Roy, In regale fastigium ac culmen attollere. Laquelle façon de parler peut avoir prins cours entre les François, parce que (comme Aimoinus en l'histoire des François escrit livr. 23. chap. 61.) les François anciennement voulants declairer aucun pour leur Roy, le faisoient seoir sur un bouclier de guerre qu'ils levoient en haut, et portans le Roy sur iceluy, luy faisoient faire trois tours de son camp ou armée. Selon ce on dit, Eslever en honneur, office et estat, parce que celuy qui est pourveu de magistrat, est spectable et rehaulsé par dessus le commun peuple. Et Eslever un bastiment (que les Latins appellent Superficies) parce que le bastiment est eminent et haut eslevé sur le rez de chaulsée.
Eslever aucun en haut, Sublimem aliquem ferre.
Eslever contremont, Supinari.
Eslever, ou faire profond, Exaltare.
Eslever jusques au ciel, Caelo educere.
Eslever et dresser des statues, Ponere statuas.
Eslever en honneur, Adornare aliquem, Prouehere, Collocare aliquem in aliquo gradu.
Il eust esté eslevé en plus grandes dignitez et estats, n'eust esté que, etc. Processisset honoribus longius nisi, etc.
Estre eslevé en grand estat par dessus les autres, Fastigium tenere inter homines.
Qui esleve en honneur, Dignitatis amplificator.
Eslever ou nourrir un enfant, Attollere vel educere partum.
S'eslever, glorifier, et enorgueillir, Efferre sese, Spiritus sibi sumere et arrogantiam.
S'eslever contre la Repub. Se contra Remp. commouere.
Eslever aucun et garnir de puissance contre la Republique, Armare aliquem in Remp.
S'eslever contre aucun pour le punir, Consurgere in poenam.
S'eslever en façon de bosse, Extuberare.
La ville croist et s'esleve par multitude de maisons, Exurgit aedificiis vrbs.
Qui s'esleve, Efferens.
Eslevé, Celsus, Editus.
Lieu eslevé au milieu, Extumidus locus.
Esprit dressé et eslevé, Animus erectus, et minime perturbatus.
Eslevé en haut, Elatus, Sublatus.
Eslevé en l'air, ou en haut, Sublimis, Celsus, Excelsus, Editus, Editus in altitudinem.
Eslevé de terre, Excitatus humo.
Là il y a deux chesnes eslevez en haut, Consurgunt illic geminae quercus.
Les monts sont hauts eslevez, Attolluntur colles alti.
Eslevez et enfieriz, Sublati.
De laquelle science la gloire en fut eslevée si haut que, etc. Cuius artis gloria in eam magnitudinem perducta est, vt, etc.
Nous nous eslevons, Erigimur, Altiores fieri iubemur.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tombeau — Eslever un tombeau, Monumentum extruere. Mettre en un tombeau, Contumulare …   Thresor de la langue françoyse

  • monter — I. Monter. v. n. Se transporter en un lieu plus haut que celuy où l on estoit. En ce sens il se dit des hommes & des animaux. Monter viste. monter facilement. monter avec peine. monter lentement. monter bien haut. c est un pays inegal, on ne fait …   Dictionnaire de l'Académie française

  • nourrir — NOURRIR. v. act. Substanter, servir d aliment. En ce sens il s employe d ordinaire absolument. Le pain nourrit beaucoup. les fruits, les legumes ne nourrissent pas tant que la viande. ces viandes là nourrissent plus que d autres. cela est fort… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bartholomäusnacht — Die Bartholomäusnacht (auch Pariser Bluthochzeit genannt) bezeichnet die Nacht zum 24. August 1572, in der Admiral Gaspard de Coligny und weitere Führer der Hugenotten zusammen mit Tausenden von Glaubensgenossen auf Befehl Katharinas von… …   Deutsch Wikipedia

  • Barthelemy de Laffemas — Barthélemy de Laffemas Barthélemy de Laffemas. Portait paru dans Remonstrances politiques sur l abus des charlatans, pipeurs et enchanteurs en 1601. Barthélemy de Laffemas est un économiste français, né à Beausemblant (Drôme) en 1545 et mort à …   Wikipédia en Français

  • Barthélemy De Laffemas — Barthélemy de Laffemas. Portait paru dans Remonstrances politiques sur l abus des charlatans, pipeurs et enchanteurs en 1601. Barthélemy de Laffemas est un économiste français, né à Beausemblant (Drôme) en 1545 et mort à …   Wikipédia en Français

  • Barthélemy de Laffemas — Barthélemy de Laffemas. Portait paru dans Remonstrances politiques sur l abus des charlatans, pipeurs et enchanteurs en 1601. Barthélemy de Laffemas est un économiste français, né à Beausemblant (Drôme) en 1545 et mort à Paris, peut être en 1612 …   Wikipédia en Français

  • Barthélemy de laffemas — Barthélemy de Laffemas. Portait paru dans Remonstrances politiques sur l abus des charlatans, pipeurs et enchanteurs en 1601. Barthélemy de Laffemas est un économiste français, né à Beausemblant (Drôme) en 1545 et mort à …   Wikipédia en Français

  • Barthélémy de Laffemas — Barthélemy de Laffemas Barthélemy de Laffemas. Portait paru dans Remonstrances politiques sur l abus des charlatans, pipeurs et enchanteurs en 1601. Barthélemy de Laffemas est un économiste français, né à Beausemblant (Drôme) en 1545 et mort à …   Wikipédia en Français

  • Barthélémy de Laffémas — Barthélemy de Laffemas Barthélemy de Laffemas. Portait paru dans Remonstrances politiques sur l abus des charlatans, pipeurs et enchanteurs en 1601. Barthélemy de Laffemas est un économiste français, né à Beausemblant (Drôme) en 1545 et mort à …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”